跳至正文

机器翻译。英文版本为权威来源,母语审校尚未完成。

Compare

Olivares AI 与 LLM 可观测性(LiteLLM、Langfuse)对比

LiteLLM 和 Langfuse 追踪您的应用发出的模型调用。Olivares 映射您基础设施中的每个代理及其读写的一切。不同的抽象层级。它们可以组合使用。

一个常见且合理的自托管技术栈是将 LLM 网关(例如 LiteLLM)与 LLM 可观测性平台(例如 Langfuse)配对使用。如果您已有这样的技术栈,您可能会合理地问是否还需要控制平面。本页诚实地回答这个问题——包括答案为不需要的情况。

TL;DR: LiteLLM 和 Langfuse 关注的是您的应用发出的模型调用:路由、追踪、管理提示词、按调用追踪成本。Olivares AI 关注的是您基础设施中的每个代理及其读写的一切——数据库、对象存储、MCP 服务器、工具、文件——以及这是否与策略允许的相匹配。不同的抽象层级。它们可以组合;我们摄取它们发出的同一 OpenTelemetry gen-ai 信号

该技术栈的优势所在(请将它用于以下场景)

  • LiteLLM——一个统一的、兼容 OpenAI 的网关,位于多个提供商前方:路由、故障转移、重试、虚拟密钥、按密钥预算和速率限制,以及通过其的模型调用的成本核算。
  • Langfuse——LLM 工程和可观测性:请求/响应追踪、提示词管理和版本控制、评估、数据集,以及面向开发者的调试链 UI。

如果您的问题是*“检测我的应用的 LLM 调用、调试提示词、并从一个端点管理模型访问”*,这个技术栈非常出色且可自托管。您不需要控制平面来做这些,我们不会假装并非如此。

Olivares AI 在结构上的不同之处

维度LLM 网关 + 可观测性Olivares AI
关注单元一次模型调用(提示词→完成)一个代理及其读写的每个资源——数据库、对象存储、MCP、工具、文件
视角在请求路径中(代理/SDK);看到应用发送的内容带外、读优先;观察遥测、原生审计和内核后端——从不在数据路径中
真相来源应用/代理报告的内容自报遥测与系统自身账本交叉验证——pgAudit(读 vs 写)、CloudTrail(对象访问)、eBPF 后端
核心问题”这个提示词做了什么,花了多少钱?""这个代理是否使用了未经授权的访问权限?“——Permitted-vs-Observed 偏差
执行控制网关可以门控模型调用(密钥、预算)针对操作和资源访问的 deny-closed 门控:审批、Claude Code 钩子 PEP、MCP 工具门控、紧急停止开关
审计产物用于调试的追踪/日志仅追加、哈希链式、Ed25519 签名的账本,可离线验证,可导出为 OSCAL 证据包
部署姿态可自托管自托管或气隙隔离;数据平面永远不离开您的边界;AGPL,源代码可用

承重差异在于基准真相。一条可观测性追踪告诉您应用声称做了什么。它无法告诉您代理访问了一个追踪中从未提及的表。Olivares AI 将协作信号与数据平面进行交叉检查,因此”代理触及了什么”是一个经过验证的事实,而非自我报告。

是”和”,不是”或”——我们摄取您的遥测数据

Olivares AI 不是您的网关或追踪工具的替代品,也不想占据它们所在的请求路径。它消费相同的信号:控制平面摄取 OpenTelemetry GenAI 语义约定的 span,即这些工具发出和消费的同一 gen-ai 遥测。因此,健康的架构是:

  • 保留 LiteLLM 作为您的模型网关,Langfuse 用于面向开发者的追踪和提示词工作。
  • OTel gen-ai 流指向 Olivares AI 作为一个交叉验证来源,让访问地图、偏差检测和账本在上层提供全基础设施的治理层。

何时您不应使用 Olivares AI

诚实是双向的。以下情况您可能需要此控制平面:

  • 您的唯一目标是在一两个应用中追踪和调试 LLM 调用,配一个提示词实验场——单独使用 Langfuse 更为合适。
  • 您只需要一个带预算和故障转移的多提供商网关——那是 LiteLLM 的工作,我们与该模式集成而非重新实现。
  • 没有需要治理的基础设施资产:单个服务、单个模型、没有代理接触数据库/对象存储/MCP,也没有审计或监管义务。

Olivares AI 在问题变得全基础设施化且对抗性时展现其价值:哪些代理存在,每个代理实际能访问什么,访问权限在哪里偏离策略,我能否向审计方证明它,以及我能否以 deny-closed 方式阻止错误操作——所有这些都无需将信息发送到他人的云中。

询问 Claude

常见问题

Olivares 会取代 LiteLLM 或 Langfuse 吗?

不会。它们在应用层追踪模型调用。Olivares 映射代理在您的数据平面上读写的内容——数据库、对象存储、MCP、文件。它消费它们发出的同一 OpenTelemetry 信号。